Edra acquisisce Chef du Monde, l’agenzia di traduzione specializzata in testi di veterinaria e di salute animale

 Chef du Monde, l’agenzia specializzata nella traduzione di testi dedicati alla salute degli animali e alla medicina veterinaria, entra a far parte di Edra.

L’operazione di acquisizione è stata resa ufficiale lo scorso mercoledì 26 gennaio e, a seguito di questa operazione, Edra si impegna a sostenere l’espansione commerciale di Chef du Monde attraverso la forza vendita del Grupo Asís Biomedica, che opera a livello globale ed è a sua volta parte del gruppo.

Chi è Chef Du Monde

Chef Du Monde, che ha sede a Barcellona, è l’unica agenzia di traduzione nel suo genere dedicata esclusivamente alla salute degli animali.

L’agenzia collabora con un’ampia rete di professionisti linguistici e veterinari, rendendo possibile la traduzione di contenuti relativi a diverse specie e argomenti di interesse per l’industria e offrendo sistematicamente ai propri clienti qualità e valore aggiunto, con traduzioni in 45 lingue.

Nel 2021, i suoi ricavi di traduzione nel settore della salute animale ammontavano a 0,6 milioni di euro.

Alcune dichiarazioni

Fabio Ercole, fondatore di Chef Du Monde, ha commentato positivamente la notizia affermando che: “Questa fusione rappresenta un’opportunità unica di crescita, non solo per l’azienda nel suo complesso, ma anche per i suoi dipendenti. Chef du Monde deve prendere l’iniziativa necessaria per fare un salto quantitativo nel suo sviluppo, e non avrebbe potuto trovare una famiglia migliore con cui continuare il suo viaggio.”

Anche Giorgio Albonetti, Presidente Edra, ha voluto sottolineare l’importanza di questa acquisizione per il gruppo: “Con questa acquisizione, EDRA sta espandendo il portafoglio di soluzioni e servizi che offre alle aziende del settore sanitario al fine di soddisfare le loro esigenze per quanto riguarda la creazione e la distribuzione di contenuti scientifici.” Mentre Ludovico Baldessin, Chief Business & Content Officer Edra, ha aggiunto: “Diamo il benvenuto a un team di EDRA che ha l’internazionalizzazione nel suo DNA, qualcosa che è essenziale per noi, per essere in grado di servire i nostri clienti in un mondo completamente globalizzato.”

Leggi qui il comunicato stampa ufficiale

Press Release – Chef du Monde joins LSWR Group v2